Translate Site:

도움을 요청하세요

24 Hour Hotline

당신은 혼자가 아닙니다.

당신, 혹은 당신 주변의 누군가가 도움이 필요하다면, 번으로 핫라인 617-338-2355문의해주세요
긴박한 위험에 처했다면 911번으로 전화하세요.

24시간 핫라인

당신, 혹은 당신 주변의 누군가가 도움이 필요하다면, 핫라인 617-338-2355번으로 문의해주세요. 연중휴무 (주 7일/24시간) 이용 가능합니다. 서비스는 무료이고 기밀이며 이민 신분에 관계없습니다. 

한국어 통역이 필요하시면, 한국어로 필요하신 도움을 드리거나 연결해드릴 수 있습니다.

또한 응급사항이 아닌 질문은 이메일 info@atask.org로 보내시면 됩니다.

무엇을 기대할 수 있나요?

24시간 핫라인에 전화하는 것은 당신이나 당신의 아는 분이 폭력 상황에서 벗어나도록 돕는 첫 번째 단계입니다. 모든 통화는 비밀이 유지됩니다. 당신은 위기 대처, 안전 계획, 정서적 지원, 리소스, 정보 및 위탁을 받게 됩니다.

핫라인 직원이 상황 파악을 위해 몇 가지 질문을 드릴 것입니다. 예를 들어 직원은 “무엇을 도와드릴까요?” 또는 “핫라인으로 전화하신 이유는 무엇인가요?” 라고 질문할 수 있습니다. 또한 더 나은 도움을 드리기 위해 당신의 모국어, 이름, 나이, 위치 또는 이민 상황을 질문할 수 있습니다. 나누기 불편한 사항은 대답하지 않으셔도 됩니다.

ATASK에서 서비스를 받기로 결정했다면, 당신은 Advocate (담당 매니저)에게 위탁될 것입니다. Advocate 가 당장 연락하기 여의치 않다면, 차후 연락을 위해 안전한 시간과 전화 번호를 요청할 것입니다. 평일 기준 2일 내에 차후 연락이 이루어집니다.

Advocate 들과 자원 봉사자들은 아랍어,벵골어아랍어, 광둥어, 치우 차우어/조주어, 필리핀어, 구자라트어, 힌디어, 인도네시아어, 크메르어(캄보디아), 한국어, 라오어, 만다린어, 마니푸리어, 네팔어, 오리야어, 펀자브어, 태국어, 타이샤어, 대만어, 토이사어, 우르두어, 베트남어를 포함한 20여개의 아시아 언어 및 방언으로 소통합니다(2022년 10월 기준). 기타 언어는 전문 통역사가 연결됩니다

커뮤니티 기반 서비스(사례 관리 및 옹호)

ATASK Advocate는 가정 폭력, 데이트 폭력, 성폭행 및 인신매매의 생존자를 각종 도움 단체나 정보에 연결합니다. Advocate 들은 통역 서비스를 통해 고객들이 익숙하지 않은 관습과 시스템을 탐색할 수 있도록 지원합니다.

전문 교육을 받은 Advocate 들은 월~금요일 오전 9시~오후 5시까지 대기하며 긴급 상황이라면 근무 시간 이후에도 상담 가능합니다. 서비스는 대면 또는 가상으로 상담할 수 있습니다.

무엇을 기대할 수 있나요?

핫라인에 문의하시면 당신은 당신의 모국어를 사용하는 Advocate 와 소통할 수 있습니다. Advocate 가 접수 단계를 완료하게 되면, 당신의 필요와 목표를 이해하여 고객의 권리와 ATASK 프로그램 및 서비스에 관해 알려드립니다. ATASK 고객이 되면 다음 사항들을 지원해드릴 수 있습니다.

  • 사례 관리 및 변호
  • 안전 계획
  • 정서적 지원
  • 법률 및 이민 문제
  • 의료 및 건강 관리
  • 정신 건강 및 신체적 건강
  • 주택
  • 영어 수업
  • 공공 혜택
  • 고용
  • 교육 및 훈련
  • 현장 동행
  • 위탁

비상 쉘터

저희는 생존자들에게 주 7일/24시간 동안 직원이 상주하는 안전하고 비밀을 보장하는 쉘터를 제공합니다. 쉘터 직원은 당신의 목표를 달성할 수 있도록 당신의 담당 Advocate 와 함께 일합니다.

무엇을 기대할 수 있나요?

쉘터 거주에 관심이 있으시다면 담당 Advocate 에게 이야기하면 쉘터 직원과 함께 입주 절차를 밟습니다. 그다음 쉘터 직원이 ATASK 쉘터 서비스, 의무조항과 당신의 필요와 목표에 대해 이야기하게 됩니다.

쉘터 프로그램은 다음을 지원해드립니다.

  • 안전 계획
  • 이사
  • 정서적 지원
  • 임시 주택
  • 영구 및 보조금 지원 주택
  • 자녀 양육 바우처, 학교 등록 및 놀이 그룹
  • 의료 및 정신 건강 관리, 위탁

쉘터 거주자는 음식, 교통 및 기타 필수품을 지원받습니다. 쉘터 거주자는 또한 가정 폭력 생존자들의 커뮤니티 형성을 위한 프로그램에 참여할 수 있습니다.

법률 변호 및 대표 프로그램

ATASK 법률 프로그램은 법률 시스템에 대한 접근이 어려운 가정 폭력 생존자와 시스템 사이의 간극을 메워줍니다. 저희는 안전하고 따뜻한 환경에서 포괄적인 법률 서비스를 제공하고 아시아 가정 폭력 생존자의 문화적, 언어적 필요를 우선시합니다.

무엇을 기대할 수 있나요?

법률 서비스가 필요하다면 Advocate 와 소통하여 저희 법률 팀과 상담할 수 있습니다. 저희 다국어/다문화 법률 팀이 논의하여 특정 서비스를 제공하고 당신의 법적 필요성을 파악하고 우선 순위를 정하는 데 도움을 드리겠습니다. 법률 프로그램이 다루는 법률 분야는 다음과 같습니다.

  • 가족(이혼, 자녀 양육, 자녀 지원 등 포함)
  • 이사
  • 학대 및 괴롭힘 방지
  • 이민
  • 주택
  • 공공 혜택
  • 언어 접근 권리
  • 피해자 권리